La définition des termes grammaticaux dans l’Encyclopédie: les classes de mots
HTML
PDF

Come citare

Swiggers, P. (2010). La définition des termes grammaticaux dans l’Encyclopédie: les classes de mots. Publifarum, (11). URL da http://publifarum.farum.it/index.php/publifarum/article/view/182

Abstract

La définition de termes grammaticaux et linguistiques constitue une problématique qui se situe à la croisée de la linguistique générale et de la (méta)lexicographie. La présente contribution y ajoute une dimension historiographique, étant donné que nous étudierons certains aspects de l’approche définitionnelle dans les articles grammaticaux de l’Encyclopédie

HTML
PDF

Riferimenti bibliografici

Discours préliminaire = Discours préliminaire de l’Encyclopédie, par Jean Le Rond

D’Alembert, 1751. [Édition moderne utilisée: Paris, Gonthier, 1965]

E. = Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, par une société de gens de lettres. Mis en ordre & publié par M. Diderot, de l’Académie Royale des Sciences & des Belles-Lettres de Prusse; & quant à la Partie Mathématique par M. D’Alembert, de l’Académie françoise, Paris, Le Breton & David & Durand, 1751-1780.

E.M. = Encyclopédie méthodique: Grammaire et littérature, éditée par N. BEAUZÉE et J.-F.MARMONTEL, Paris & Liège, Panckoucke & Plomteux, 1782-1786. (3 tomes)

Grammaire de Port-Royal = Grammaire générale et raisonnée. Contenant les fondemens de l’art de parler; expliquez d’une manière claire & naturelle; Les raisons de ce qui est commun à toutes les langues, & des principales différences qui s’y rencontrent Et plusieurs remarques nouvelles sur la Langue Françoise [auteurs: A. ARNAULD et C. LANCELOT], Paris, P. le Petit, 1660.

S. AUROUX, La sémiotique des Encyclopédistes, Paris, Payot, 1979.

J.-C. CHEVALIER, Histoire de la syntaxe. Naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750), Genève, Droz, 1968. [Réédition, avec une nouvelle préface, Paris & Genève, Droz, 2006).

R. DONZÉ, La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal. Contribution à l’histoire des idées grammaticales en France, Berne, Francke, 1967 (19712).

I. MONREAL-WICKERT, Die Sprachforschung der Aufklärung im Spiegel der grossen französischen Enzyklopädie, Tübingen, Narr, 1977.

T. PAWLOWSKI, Begriffsbildung und Definition, Berlin, de Gruyter, 1980.

G. PETREQUIN & P. SWIGGERS, «La métalexicographie. Contours et perspectives d’une

(sous-) discipline», L’Information grammaticale, 114, 2007, p. 7-10.

B. POTTIER, «Histoire de la terminologie grammaticale», in G. HOLTUS et al. (éds),

Lexikon der romanistischen Linguistik, Tübingen, Niemeyer, 2001, vol. I/2, p. 913-920.

J. REY-DEBOVE, Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains, La Haye – Paris, Mouton, 1971.

J. REY-DEBOVE, Le métalangage: Étude linguistique du discours sur le langage, Paris, Le Robert, 1978.

R. ROBINSON, Definition, Oxford, Clarendon, 1954 (1962(2)).

E. VON SAVIGNY, Grundkurs im wissenschaftlichen Definieren, München, DTV, 1970 (1972).

P. SWIGGERS, «La théorie du verbe dans la Grammaire de Port-Royal», Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 91, 1981, p. 357-362.

P. SWIGGERS, «Diderot on Revolution in Science», The Philosophical Forum, 13, 1982, p. 408-412.

P. SWIGGERS, Les conceptions linguistiques des Encyclopédistes. Étude sur la constitution d’une théorie de la grammaire au siècle des Lumières, Heidelberg, Groos, 1984. [= 1984a]

P. SWIGGERS, «Pré-histoire et histoire de l’Encyclopédie», Revue historique, 271, 1984, p. 83-93. [= 1984b]

P. SWIGGERS, «Le fondement cognitif et sémantique de l’étymologie chez Turgot», Cahiers Ferdinand de Saussure, 43, 1989, p. 79-89.

P. SWIGGERS, «Signe, signification et sens chez les grammairiens de l’Encyclopédie», in G. KLEIBER & M. RIEGEL (éds), Les formes du sens. Études de linguistique française, médiévale et générale offertes à Robert Martin à l’occasion de ses 60 ans, Paris – Bruxelles, Duculot, 1997, p. 377-385.

P. SWIGGERS, «Pour une systématique de la terminologie linguistique: considérations

historiographiques, méthodologiques et épistémologiques», Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, N.S. 6 (n° spécial: «La terminologie linguistique»), 1998, p. 11-49.

P. SWIGGERS, «Terminologie et terminographie linguistiques: problèmes de définition et de calibrage», in F. NEVEU (éd.), La terminologie linguistique: problèmes épistémologiques, conceptuels et traductionnels (Syntaxe et sémantique 7), Caen, Presses Universitaires de Caen, 2006, p. 13-28.

M. WILMET, «Les déterminants du nom en français. Essai de synthèse», Langue française, 57, 1983, p. 15-33.

La rivista elettronica Publifarum diventa proprietaria dei diritti d'autore degli articoli selezionati dal Comitato di Redazione. Nessun testo accettato potrà essere pubblicato altrove, senza previo accordo con i responsabili della rivista. Nessun compenso sarà pagato agli autori. In caso di mancata accettazione dell'articolo, la rivista dà all'autore il diritto di presentare il suo testo altrove.

La rivista pubblica in Open Acces.