Définition terminologique et définition lexicographique: les néologismes de l’internet
HTML
PDF

Come citare

Reboul-Touré, S. (2010). Définition terminologique et définition lexicographique: les néologismes de l’internet. Publifarum, (11). URL da http://publifarum.farum.it/index.php/publifarum/article/view/197

Abstract

Les nouvelles technologies de l’information et de la communication sont en pleine mutation et l’internet modifie grandement notre quotidien. Cette effervescence technologique s’accompagne de profonds changements dans la communication, dans l’écriture, dans notre rapport aux autres et au monde et parallèlement apparaît tout un nouveau vocabulaire qui se met en place et qui se vulgarise. Nous avons pu identifier (BRANCA-ROSOFF et REBOUL-TOURÉ, 2008) deux voies de créativité lexicale dans ce domaine, d’une part, au niveau de l’usage, les emprunts à l’anglais (du fait de l’origine de la technologie) et d’autre part, des néologismes - basés sur des éléments français - issus des Commissions de terminologie et de néologie qui jouent un rôle important dans le cadre de la politique linguistique en France.

HTML
PDF

Riferimenti bibliografici

B. BOSREDON, I. TAMBA, G. PETIT éds., Cahiers de praxématique – Linguistique de la dénomination, n°36, Publications Montpellier 3, 2001.

S. BRANCA-ROSOFF, S. REBOUL-TOURÉ, « Evénement discursif ou événement linguistique : l’emprunt et le terme dans le vocabulaire de l’internet », Neologica n° 2, Paris, Editions Garnier, 2008, p. 39-54.

P. CHARAUDEAU, D. MAINGUENEAU éds, Dictionnaire d’analyse du discours, Paris, Seuil, 2002.

L. DEPECKER, Entre signe et concept – Eléments de terminologie générale, Presses Sorbonne nouvelle, 2003.

C. DETRIE, P. SIBLOT, B. VERINE éds, Termes et concepts pour l’analyse du discours – Une approche praxématique, Paris, Honoré Champion, 2001.

P. IMBS, « Au seuil de la lexicographie », Cahiers de lexicologie, n°2, Paris, Didier, 1960, p. 3-17.

G. KLEIBER, «Dénominations et relations dénominatives», Langages , n° 76, Paris, Larousse 1984, p. 77-94.

La définition, Centre d’études du lexique, Paris, Larousse, 1990.

F. MOURLHON-DALLIES, F. RAKOTONOELINA, S. REBOUL-TOURÉ, dir., « Les discours de l’internet : quels enjeux pour la recherche ? », Les Carnets du Cediscor n° 8 – Les discours de l’internet: nouveaux corpus, nouveaux modèles ?, Presses Sorbonne nouvelle, 2004.

Nouveau Petit Robert (NPR), 2007.

G. PETIT, « Pour une conception lexicologique de la dénomination », Cahiers de praxématique – Linguistique de la dénomination, n°36, Publications Montpellier 3, 2001, p. 93-115.

G. PETIOT et S. REBOUL-TOURE, « Peut-on définir le mot ? », Cahiers de Lexicologie, Paris, Garnier, à paraître.

S. REBOUL-TOURE, « L’hyperonymie : quelle représentation de la science dans les éditions du Dictionnaire de l’Académie française ? », in Corino E., Marello, C., Onesti C. éds, Proceedings XII EURALEX International Congress, Atti Volume I, Turin, 2006, p. 65-70.

S. REBOUL-TOURE, « Doit-on dire Internet ou l’internet ; éléments pour une ‘linguistique populaire’ », Recherches linguistiques n° 30 – Sentiment linguistique. Discours spontané sur le lexique, Achard-Bayle G. et Lecolle M. éds., Metz, à paraître.

A. REY, « A propos de la définition lexicographique », Cahiers de lexicologie, 1965 – I, Paris, Didier-Larousse, 1965, p. 87-80.

A. REY, « Polysémie du terme définition », La définition, Paris, Larousse, 1990, p. 13-22.

La rivista elettronica Publifarum diventa proprietaria dei diritti d'autore degli articoli selezionati dal Comitato di Redazione. Nessun testo accettato potrà essere pubblicato altrove, senza previo accordo con i responsabili della rivista. Nessun compenso sarà pagato agli autori. In caso di mancata accettazione dell'articolo, la rivista dà all'autore il diritto di presentare il suo testo altrove.

La rivista pubblica in Open Acces.