Les aspects rhétorico-pragmatiques de la définition (étude d’un corpus d’argumentations en français de Côte d’Ivoire)
HTML
PDF

Come citare

Barbier, P. (2010). Les aspects rhétorico-pragmatiques de la définition (étude d’un corpus d’argumentations en français de Côte d’Ivoire). Publifarum, (11). URL da http://publifarum.farum.it/index.php/publifarum/article/view/207

Abstract

GREIMAS (1979) écrivait dans son introduction de du Sens : « L'homme vit dans un monde signifiant. Pour lui, le problème du sens ne se pose pas, le sens est posé, il s'impose comme une évidence, comme un "sentiment de comprendre" tout naturel […].Cependant, une délimitation des champs de compétence en linguistique sous-tend que le « sens », dans ses déclinaisons, oscille entre le « dénoté » et le « connoté », ces épithètes visant à rendre compte tout à la fois de la stabilité sémantique et de la dynamique sémique du mot en tant qu’élément primordial du discours. Deux branches de la linguistique s’interrogent sur ces différentes acceptions du « sens ». D’une part la sémantique qui étudie le « dedans », c’est-à-dire le sens d’un mot par rapport à lui même et par rapport aux autres mots avec lesquels il compose un énoncé donné, dont elle précise aussi et conséquemment les attentes, à la fois d’émission et de réception. D’autre part, la pragmatique qui aborde le sens du « dehors », c’est-à-dire en tenant compte des conditions de construction du sens en fonction de ses conditions d’énonciation.

HTML
PDF

Riferimenti bibliografici

ARISTOTE, Rhétorique, traduction française Les Belles Lettres, 1991

M. BAKHTINE, Esthétique de la création verbale, NRF, 1984

P. BRETON, L’argumentation dans la communication, Paris, Repères, La découverte, Ed 2001

P. BRETON, “L’argumentation en communication”, Synthèse de son intervention lors du colloque national du 25 au 28 août 2003 à Paris, intitulé : “ Pour une refondation des enseignements de communication des organisations ? ”. (www.educnet.education.fr/ ecogest/veille /communication/com05.htm), 2003

G. CANU; L. DUPONCHEL; A. LAMY, Langues négro-africaines et enseignement du français, ILA, Abidjan, 1971

P. DUMONT, Le français langue africaine, Paris, L’Harmattan, 1990

P. DUMONT , B. MAURER, Sociolinguistique du français en Afrique francophone, Vanves, EDICEF/AUPELF, 1995

L. DUPONCHEL, Le français en Côte d’Ivoire, au Dahomey et au Togo, ILA, Abidjan, 1979

A.J. GREIMAS et J. COURTÉS, Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris: Hachette, 1979

J. KOUADIO N’GUESSAN, Le français devant une variété autonome de français, document inédit, 1998

S. LAFAGE, Petite enquête sur la perception du français populaire ivoirien en milieu estudiantin, Bulletin du Centre d’Etudes sur le Plurilinguisme 6/80, Nice, 1980

G. MANESSY, “Le français en Afrique noire : faits et hypothèses”, in Valdman, Le français hors de France, Paris, Champion, 1979

G. MANESSY, «Norme endogène et normes pédagogiques en Afrique noire francophone», in Baggioni Multilinguisme et développement dans l’espace francophone, Paris : Didier Erudition, 1992

C. PERELMAN, L. OLBRECHTS-TYTECA, 5e édition, Traité de l’argumentation, La nouvelle rhétorique, Bruxelles, Editions de l’Université de Bruxelles, 1988

G.E. SARFATI « La théorie linguistique du sens commun et l'idée de compétence topique », in J. ADEN (éd) De Babel à la mondialisation, SCEREN, 2005

SOCRATE

Y. SIMARD, «Les français de Côte d’Ivoire», Langue Française 104, Paris : Larousse, 1994

P. WALD, “Catégories de locuteur et catégories de langue dans l’usage du français en Afrique”, in Langage et société n°52, juin 1990

La rivista elettronica Publifarum diventa proprietaria dei diritti d'autore degli articoli selezionati dal Comitato di Redazione. Nessun testo accettato potrà essere pubblicato altrove, senza previo accordo con i responsabili della rivista. Nessun compenso sarà pagato agli autori. In caso di mancata accettazione dell'articolo, la rivista dà all'autore il diritto di presentare il suo testo altrove.

La rivista pubblica in Open Acces.