N. 6 (2007): Bouquets pour Hélène Forme e rappresentazioni dell'ironia e dell'umorismo/Formes et représentations de l'ironie et de l'humour

N. 6 (2007)

Pubblicato febbraio 5, 2007
Bouquets pour Hélène Forme e rappresentazioni dell'ironia e dell'umorismo/Formes et représentations de l'ironie et de l'humour

F.Bidaud, P.Paissa, S.Poli, M.Rossi

Articoli

Paola Paissa
Presentazione
HTML PDF

Le rire en lexicographie: parcours dictionnairiques

Françoise Bayle
Il « dictionnaire des injures » ossia giostrare con l’ironia
HTML PDF
Nadine Celotti
Rire au fil d’un dictionnaire de langue : une expérience dans le Nouveau Petit Robert
HTML PDF
Rosa Galli Pellegrini
Il monaco e il cammello - Immagini dell’umorismo in alcuni proverbi turchi
HTML PDF
Anna Giaufret
Les amis d’en face : petite promenade ironique dans la Base de données lexicographiques panfrancophone
HTML PDF
Patricia Kottelat
Le rire et son improbable définition : étude diachronique et synchronique sur le rire en lexicographie
HTML PDF
Régine Laugier
Le rire dans tous ses états …d’âme!
HTML PDF
Chiara Preite
Le comique et son enregistrement lexicographique
HTML PDF
Micaela Rossi
Déc(rire) le monde : formes de comicité involontaire dans les définitions spontanées des enfants
HTML PDF
Françoise Bayle
Il « dictionnaire des injures » ossia giostrare con l’ironia
HTML PDF

Le rire dans tous ses états: approches théoriques et pragmatiques

Françoise Bidaud
La langue manipulée et la langue manipulatrice - Perles et jeux de mots
HTML PDF
Cristina Bosisio
Ridere in L2: alcune considerazioni glottodidattiche
HTML PDF
Ruggero Druetta
Quand le français s’amuse avec ses... maux : calembours, holorimes, contrepèteries et tutti quanti
HTML PDF
Caterina Falbo
Le rire qui nous fait pleurer - Le comique des interprètes
HTML PDF
Sandra Garbarino
Si le Dîner est indigeste, ou de l’insuccès d’une traduction cinématographique
HTML PDF
Michele Prandi
Une distinction classique reformulée: figures du conflit conceptuel et figures de l’interprétation des messages
HTML PDF

Le rire dans les médias: analyses de la communication

Genéviève Henrot Sostero
Le Chat qui rit (Philippe Geluck)
HTML PDF
Mariagrazia Margarito
Le sourire de Danaé. Lexique et instances discursives dans les présentations des centres de thalassothérapie
HTML PDF
Michela Mengoli
Bonjour Paresse, bonjour tristesse : le rire fragile d’un best-seller
HTML PDF
Marie-France Merger
Ça se corse … chef-lieu Ajaccio ou la difficulté de traduire les calembours
HTML PDF
Paola Paissa
Rires d’autrefois: le journal humoristique “Le Rire” en 1895
HTML PDF
Sergio Poli
Publicité, « humour » et guerre des sexes : itinéraire entre stéréotype et rire
HTML PDF
Rachele Raus
L’ironie à l’épreuve des textes : vers une définition empirique de cette notion
HTML PDF
Lorella Sini
L’humour de Ben
HTML PDF
Nicole Werly
La poésie de Giacinto Scelsi: impressions de lecture
HTML PDF

Rire et littérature: parcours de lecture

Margareth Amatulli
La Belgique sauvage post-surrealista e la giocosa irriverenza
HTML PDF
Elena Aschieri
Le travestissement marivaudien du Télémaque de Fénelon -Quelques notes sur le lexique parodique
HTML PDF
Brigitte Battel
Polichinelle fait-il bien rire? Clin d’oeil au XIXe siècle.
HTML PDF
Dario Cecchetti
La «tragédie en musique» come parodia della tragedia classica - Il 'Thésée' di Ph. Quinault
HTML PDF
Maria Cerullo
L’ironia, il comico e la “sospensione di senso” ne 'La Maison Tellier' di Maupassant
HTML PDF
Silvia Disegni
Blague et création romanesque chez Vallès
HTML PDF
John Douthwaite
Patriarchy to the Slaughter - Comically
HTML PDF
Bernard Gallina
A la manière de Molière…Henry Céard et Jean-Louis Croze réécrivent ‘Le Tartuffe’
HTML PDF
Ida Merello
Théophile Gautier : l’autoportrait en masque
HTML PDF
Annafrancesca Naccarato
Ironie et narrativité. Figures de la cruauté dans 'Le coup de grâce' de M. Yourcenar
HTML PDF
Fabio Perilli
Mariages d’antan. Le comique verbal dans les farces conjugales de Georges Feydeau.
HTML PDF
Théa Picquet
Il Filosofo de Pietro Aretino - Satire, parodie et pastiche dans la comédie du Cinquecento
HTML PDF
Manuela Pittore
Quando il poeta è nasutus. Espedienti iperbolici negli epigrammi dell’Anthologia Palatina.
HTML PDF
Cecilia Rizza
Petite note sur Corneille et le comique
HTML PDF

Épilogue

Laure Bianchini
En guise d'épilogue
HTML PDF